<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. So?
所以呢。
-
2. So, what if, instead of building a team,we acquired one?
所以 如果我们不组建新的团队，而是收购一支团队呢。
-
3. But Optimoji has 30 people. We only need 12.
但爆绘文字有三十名员工 我们只要十二个。
-
4. Well, we'll just insist that she let the other 18 go.
我们只需要让她炒掉另外十八个。
-
5. We have a lot of leverage. Richard is a shrewd negotiator,and I'm, you know, spirited.
我们筹码很多 理查德是个精明的谈判家，而我 你懂的 非常生猛。
-
6. Look, Kira, this is a fair offer.
听着 吉拉 我们的条件很合理。
-
7. But... I've got 30 great guys.
但 我手下有三十名出色的员工。
-
8. We're like family,and you only wanna bring along 12?
我们就像个大家庭，而你只想要我带十二个人。
-
9. I have to do what's right by my guys.
我必须做出对我的团队最有利的选择。
-
10. Look, I know what it's like
我明白这种感觉。