<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. and tactically mass-hired every single
并且很有手腕地大规模雇佣了。
-
2. distributed systems engineer you were looking at.
你们感兴趣的所有分布式系统工程师。
-
3. Gavin hired all of Richard's coders?
盖文雇了理查德所有的程序员。
-
4. Not everyone. Not everyone.
不是每个人 不是每个人。
-
5. Yup. The guy is savage,and so are my guys if they don't get their caffeine,so nice meeting you, Kira. Cool. Cool, cool.
没错 那家伙就是这么凶残，要是我的人喝不到咖啡他们也要去了，很高兴见到你 吉拉 很好。
-
6. What were you saying about holding all the cards?
你刚才说什么筹码来着。
-
7. All of my coders or none of them.
要么接受所有人 要么一个都没有。
-
8. Take it or leave it.
要不要随你。
-
9. What?
什么。
-
10. What the fuck?
什么鬼。