<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. that in the absence of an existing will,this would serve as one in the case of Bachman's death,-but as far as I can tell, the guy is not... -Dead.
缺乏现有遗嘱的情况下采取法律手段，让这封信在巴赫曼死亡的情况下被作为遗嘱，-但据我所知 这人还没 -死了。
-
2. Yes. Errich is dead.
是的 埃利希死了。
-
3. Do you happen to have... a death certificate
你有没有 死亡证明。
-
4. -or any--any form of proof of... -Yes.
-或是任何形式的证据呢 -有的。
-
5. I can get it now.
我这就拿给你。
-
6. Our deal with Kira is for 30 fucking coders.
我们和吉拉谈好的是三十名程序员。
-
7. Where in the hell are we gonna put them?
我们哪有地方给他们坐啊。
-
8. Well, I suppose we could put three more workstations here,and then two more over there.
我觉得这里还能放三个工位，那里还能加两个。
-
9. It'd be crowded but cozy.
会很挤 但也贴心不寂寞。
-
10. They'll be all holed up together like the Branch Davidians.
他们能像大卫教派那样紧密团结在一起。