<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. Well, I know a "Jan the Man," but she's a woman.
我认识个"简犀利" 但她是个女的。
-
2. Look, did you--did you talk to the Optimoji board yet?
听着 你有没有和爆绘文字的董事会谈过。
-
3. Uh, did we close the deal?
我们拿下合同了吗。
-
4. Uh, well, a deal closed.
合同是拿下了。
-
5. Another bidder came in with a better offer,-so they went with them. -What?
另一个投标人给出了更高的出价，-所以他们签了另一家 -什么。
-
6. Was it Gavin fucking Belson again?
又他妈的是盖文·贝尔森吗。
-
7. No, it was a new company.
不是 是一家新公司。
-
8. Real smart, clever name.
名字起得非常有意思。
-
9. Sort of a pun that rhymes.
类似于押韵的双关语。
-
10. Oh, hello, dickheads.
你好 二位混蛋。