<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. Throw it away.
把它扔了。
-
2. Patrice, I'd like to welcome you back to the Hooli family.
帕特莉斯 欢迎你回到'互利'大家庭。
-
3. It's wonderful to be back, Gavin.
能回来真是太棒了 盖文。
-
4. Sadly, the timing couldn't be worse.
现在我们处于艰难时期。
-
5. Those code-monkeys I just hired were right about one thing:
我雇的那些程序猿说对了一件事。
-
6. Making Jack's box the flagship product of this company
把杰克开发的盒子作为公司的旗舰产品。
-
7. will send us down a path to technological irrelevance
会让我们走上一条与主流技术脱节的。
-
8. from which we will never return.
不归路。
-
9. But in light of the time and resources
但考虑到我们已经对这个产品。
-
10. we've invested in this product,convincing the board and our shareholders
投入了时间和资源，说服董事会和股东。