<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. -So? -So, we're not fucked yet.
-所以 -所以我们还没彻底玩完。
-
2. That was kinda crazy, Richard. That was--
你之前真的好吓人 理查德 真的是。
-
3. I mean, you threw a full-on tantrum.
你真是好一顿撒泼啊。
-
4. I know, I know. I am so sorry.
我知道 我很抱歉。
-
5. It's just--I guess I'm just a CEO
只是 我想我只是个。
-
6. trying to do right by my company.
为自己公司着想的CEO。
-
7. Like you guys.
像你们一样。
-
8. Speaking of business, wow, we're having a hell of a night.
说到工作 我们今晚超火爆。
-
9. Yeah, well, I would know.
是啊 我知道。
-
10. About 500 of those orders tonight are me.
大搞有五百个订单是我下的。