<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. Richard, you really didn't have to do that.
理查德 你没必要这样的。
-
2. But the peace offering is super appreciated.
但也非常感谢你送给我们的和解补偿。
-
3. Yeah, well, I wouldn't really call it a peace offering.
我可不会把这叫做和解补偿。
-
4. You see, Duncan, you took eight mil in funding, right?
邓肯 你拿到了八百万投资 对吧。
-
5. And then you matched my offer
然后你提出高于我的报价。
-
6. to acquire Optimoji here from Kira,but the thing is, you can't sell your pizzas
从吉拉那收购了爆绘文字，但问题是 你的披萨标价是九美元。
-
7. for nine bucks a pop without taking a bath, can you?
想要不亏本根本不可能 对吧。
-
8. The reboxing, the double delivery, ugh.
重新包装 二次送餐。
-
9. You lose, what, four bucks an order?
每一份订单你亏了 四美元吗。
-
10. Five, actually.
其实是五美元。