<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. You want us to work in here?
你想让我们在这里工作。
-
2. This is a fucking black site, Richard!
这他妈就是小黑屋啊 理查德。
-
3. A black site would actually be better,because at least we'd be protected by the Geneva Convention.
小黑屋其实更好，这样至少我们就受《日内瓦公约》保护了。
-
4. This is fucking with my eyes. Can I get outta here?
我他妈眼睛受不了了 我能出去吗。
-
5. Okay, ha--hang on.
好吧 等下。
-
6. Richard, can I talk to you for one second,-please, privately? -Sure.
理查德 我能跟你谈谈吗，-拜托了 私下谈 -好啊。
-
7. See? Plenty of outlets.
看到没 超多插座。
-
8. Richard... what are you doing?
理查德 你在做什么。
-
9. We can easily afford a place with windows
我们可以轻松负担起带窗子的地方。
-
10. and... air
有空气流通。