<< 硅谷 第5季 第3集>>
-
1. Yeah! Uh, well, it's, uh, 2:00 PM.
嗯 现在是下午两点。
-
2. So, fourth day in a row you missed the stand-up meeting.
所以你已经连续四天错过例会了。
-
3. Correct.
没错。
-
4. Maybe you should hold it later.
也许你应该迟点再开。
-
5. Okay, 'cause we literally moved it
好吧 因为我们已经为了迁就你。
-
6. 9:00 to 11:00 to accommodate you.
把例会从九点调到了十一点。
-
7. So do you mind telling us when you feel like you can make it in?
你能告诉我要调到什么时候你才能到吗。
-
8. Sure. Whenever you hold the meeting,-I'll be in an hour after that. -Okay, well--
好的 不管你什么时候开会，-我都会在一小时后到 -好吧。
-
9. What the fuck was that?
那他妈是什么声音。
-
10. Uh, that's the song "You Suffer" By Napalm Death.
这是死亡汽油弹乐队的歌《煎熬吧》。