<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. I mean, between you and me,I'm dreadfully boring.
悄悄告诉你，我的生活超无聊。
-
2. I might as well be straight myself.
我说不定都是个异性恋。
-
3. I've been with the same man for seven years.
我和一个男人一起七年了。
-
4. I go to church every Sunday.
我每周日都会去教堂。
-
5. Look, it--it's all good.
听着 没事。
-
6. FirstSight is a gay dating site.
一见钟情是一个同性恋交友网站。
-
7. And--and I will sing it from the rooftops.
我...我会骄傲地向世人宣布。
-
8. Alright, well, thank you, Richard.
谢谢你 理查德。
-
9. -I think this is gonna be great. -Cool.
-我觉得我们的合作会很成功 -好。
-
10. Okay.
好吧。