<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. No, it's--it's totally cool.
不 这...完全没问题。
-
2. Oh! Wait a minute, no, I don't mean you are anti-gay.
等等 不 我不是指你反同性恋。
-
3. I mean the opposite. Like, are you worried
我是另一个意思 你会不会担心。
-
4. that we're excluding straight people?
我们是在排挤异性恋。
-
5. Oh. I just remember you said,you want your new Internet to be open for everybody,and, you know, I just want
我记得你说过，你希望你的新网络对所有人开放，我只是想。
-
6. to make sure we're jibing with your vision.
确保我们的想法是一致的。
-
7. Deedee, we are psyched to have you aboard.
迪蒂 我们很高兴能有你加入。
-
8. Exclude all the straight people you want.
想排挤异性恋就排挤吧。
-
9. -You sure? -Yep.
-你确定吗 -没错。
-
10. Because we're not snobs about it.
因为我们真没觉得同性恋就比别人强。