<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. And I was going to take you to see BattleBots live with me,but no longer... "Friend."
我本来要带你一起去现场看机器人争霸赛，但决定不带你了 "我的好朋友"。
-
2. Now who looks stupid?
你看现在是谁傻眼。
-
3. Our new developers just agreed to our terms,and are now officially on board.
我们的新开发者们刚同意了我们的条款，现在合作正式开始。
-
4. Richard is a master at getting consent.
理查德是个说服别人的大师。
-
5. That's great news, guys.
真是好消息。
-
6. Eight new partners.
八个新合作伙伴。
-
7. Yeah! Actually, we're calling them the OctoPipers.
是啊 实际上我们称他们为八笛手。
-
8. Uh, until a better name comes along.
直到想出一个更好的名字。
-
9. Just wanted to give that one its day in court.
只是想让这名字有个受评价的机会。
-
10. Well, we have some more good news for you, Richard.
我们还有好消息告诉你 理查德。