1. You remember last year,Laurie and I funded K-Hole Games?
你记得去年，劳里和我投资了嗑嗨游戏吗。
2. Largest independent gaming company in the Valley?
硅谷最大的独立游戏公司。
3. Uh, yeah, of course!
当然记得。
4. Um, actually, now that you--you bring them up,I-I didn't want to be too forward,but I was hoping that one day,we could talk to them about joining our 'net.
事实上 你现在提起他们了，我不想太心急，但我希望有一天，我们能跟他们谈谈加入我们的网络。
5. Well, what if I told you that day is today?
如果我告诉你那一天就是今天呢。
6. What?
什么。
7. In addition to being business associates,the CEO and I take medically prescribed
除了是商业伙伴之外，他们的CEO和我一起在医生的监管下。
8. and supervised MDMA together.
服用由医生开的处方摇头丸。
9. I'm taking it for severe post-partum depression.