<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. that is off the charts.
现在可是备受追捧。
-
2. Good space.
不错。
-
3. Yes, and this handsome devil over here,is creating a very promising gay dating site.
没错 还有这位引人犯罪的帅哥，他在打造一个前途光明的同性约会网站。
-
4. -That's cool. -Yeah, but don't worry,he's not snobby about it.
-不错 -是的 但别担心，他一点都不觉得同性恋有什么特别。
-
5. He's actually pretty boring.
他其实还挺无聊的。
-
6. I don't mean that as an insult. Those are his words.
我不是在侮辱他 这是他的原话。
-
7. Long-term relationship. Doesn't smoke, doesn't drink.
长期恋爱关系 不抽烟 不喝酒。
-
8. And him and his man go to church every Sunday.
每个周日他还要跟男朋友去教堂。
-
9. So...
所以...。
-
10. loves Bible studies, right?
他喜欢研究圣经 对吗。