<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. Goodscape, huh? Social coding platform.
程上序下 社交编码平台。
-
2. Tholio, analytics firm.
索里欧 数据分析公司。
-
3. Plucky, music streaming.
新生源 音乐流媒体。
-
4. FirstSight, dating site.
一见钟情 交友网站。
-
5. Gay dating site.
同性恋交友网站。
-
6. Okay, technically, you're a dating site,but specifically, a gay one.
严格来说是个交友网站，不过具体讲是面向同性恋的。
-
7. Which is a subset, so I'm not wrong.
这只是个子集 所以我没说错。
-
8. Anyway, uh, despite all our differences,we all have one thing in common, right?
不管怎么说 尽管我们各有不同，我们都有一个共同点。
-
9. A signed agreement with me
你们都和我签署了协议。
-
10. to build and launch your websites,not on the tired, bloated, old web,but on the new Internet of the future.
开发并将你们的网站，发布在未来的新网络上，而不是陈旧冗杂的旧网络。