<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. The Pipernet.
我们的未来就是魔笛网。
-
2. Which is why, from this day forward,I'm going to be naming the eight of you...
所以从今天起，我要将你们八个人称为。
-
3. the OctoPipers.
八笛手。
-
4. Until something better, TBD.
直到想出更好的名字 目前待定。
-
5. So when can we tell people?
那我们什么时候能公布。
-
6. Soon! Actually, very soon.
很快 事实上 非常快。
-
7. Uh, next Tuesday, Gavin Belson is, uh...
下周二 盖文·贝尔森会。
-
8. launching his Box Three.
发布他的盒子三代。
-
9. So, um, the day before,we are going to announce our partnerships with you all,and beat him to the punch.
在那前一天，我们要宣布和你们的合作关系，给他致命一击。
-
10. Shit. He's gonna be super pissed.
我去 他会气炸的。