<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. I don't even know what normal is anymore, Richard.
我都不知道正常该是什么样的了 理查德。
-
2. It's been such a crazy 24 hours, you know?
这一天真是太混乱了。
-
3. Gossip travels so fast in the Valley.
八卦在硅谷传得太快了。
-
4. I'll be lucky if my parents ever talk to me again.
要是我双亲还愿意理我就是万幸。
-
5. Your parents aren't Christian?
你双亲不是基督徒吗。
-
6. I'm from Palo Alto.
我是帕罗奥图土生土长的。
-
7. You know, my dad says my lifestyle makes him sick.
我爸说我的生活方式让他恶心。
-
8. He just wants his gay son back.
他只想要回他的同性恋儿子。
-
9. And he's okay with the gay part?
他对同性恋这部分倒是没意见吗。
-
10. He's gay.
他就是同性恋。