<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. Whatever happened to that, huh?
这些口号都被狗吃了吗。
-
2. Nice place.
你家挺漂亮。
-
3. Oh, thanks, yeah.
谢谢。
-
4. Oh, wow! That's a nice touch.
那个装饰还真合适。
-
5. Yeah, thanks!
是啊 谢谢。
-
6. The Monterey Bay Aquarium was testing their sonar,and found this thing, like, two miles under the ocean.
蒙特利湾水族馆在测试他们的声纳时，在三千米深的海洋底部发现了这个。
-
7. And I figure, Erlich and I already bought it,so I might as well hold onto it.
我想既然埃利希和我已经买下它了，我就继续留着它吧。
-
8. Plus, it weighs like 8,000 pounds,so I couldn't move it if I wanted to.
而且它有3600公斤，即使我想我也挪不动它。
-
9. Well, and it also kinda works as your mascot.
而且它也算是你的吉祥物了。
-
10. Right? 'Cause of your name?
对吧 因为你的名字。