返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 硅谷 第5季 第4集>>

  • 1. -You're gonna love it. -We did it!
    -你会喜欢的 -成功了。
  • 2. We had to fly him in from Tucson, but we got the bear.
    得从图森空运过来 但熊我们搞到了。
  • 3. Gavin hates the bear. You failed!
    盖文讨厌熊 你们搞砸了。
  • 4. Put everything back the way it was.
    把一切恢复原样。
  • 5. And widen the spotlight!
    加宽聚光灯。
  • 6. Guess what, asshole.
    你猜怎么着 混蛋。
  • 7. Leon told me he wanted your ticket,'cause he wants to go see BattleBots with me.
    里昂跟我说他想要你的票,因为他想跟我去看机器人争霸赛。
  • 8. But then he remembered he actually had plans that night
    但他想起来那天晚上已经约了。
  • 9. with a bunch of people, doesn't know what they're doing,their plans are sort of fluid,plus, it's like friends from his old work,so it'd be weird if I hung out with them.
    一帮人 不知道要去干什么,他们的计划比较随性,而且好像是他以前工作时的朋友,所以我跟他们一起玩肯定很尴尬。
  • 10. Anyway...
    总而言之。
返回首页 返回章节页 总页数: 61 Previous Next