<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. It's a good thing that FirstSight dropped out, right?
一见钟情退出其实是好事一桩 对吧。
-
2. 'Cause we're back down to eight developers,so you can keep that name.
这下我们就又回到八位开发者，这样你就不用改名了。
-
3. Actually, uh, no, we can't.
其实不是 我们不能。
-
4. Wait, what?
等等 你说什么。
-
5. -I'm glad this worked out. -Yeah.
-很高兴一切都顺利解决了 -是啊。
-
6. Thanks for dropping FirstSight.
谢谢你放弃了一见钟情。
-
7. Jesus, my board would have nailed me to a cross.
老天 要不董事会会把我钉死在十字架上。
-
8. Well, I think we're just about ready to get going here, uh...
我看我们差不多可以开始了。
-
9. -Oh, good, there he is. -What's he doing here?
-太好了 他终于来了 -他来干什么。
-
10. He is here because I asked him to be.
他是我请来的。