<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. Fuck you, Jeff.
操你妈 杰夫。
-
2. Oh, um, can you drive?
对了 你能开车带我去吗。
-
3. Well, I spoke to LaFlamme, and it's official.
我跟拉弗兰梅谈过了 已经正式生效。
-
4. Big Head is still legally Erlich's next of kin.
大头依然是埃利希法律上的第一继承人。
-
5. So Jian-Yang's whole gambit was for naught.
所以简阳所有谋划就付之东流了。
-
6. Wow, really?
真的吗。
-
7. Big Head owns Erlich's house, and 10% of Pied Piper.
埃利希的房子和魔笛手10%的股份都归大头。
-
8. I called the sheriff and started eviction proceedings.
我已经通知了警察把他们逐出现在的住处。
-
9. We're gonna get everything back.
我们会夺回所有东西。
-
10. Oh, also, the, uh, OctoPipers are arriving for the meeting.
还有 来开会的八笛手已经到齐了。