<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. You know, it's like my foster mother used to say,"Donald, you have a face for the closet."
就像我的养母经常说的，"唐纳德 你这长相就该一直被关禁闭"。
-
2. Alright, can everyone see?
好了 大家都看得到吗。
-
3. I'm here with Pied Piper CEO Richard Hendricks,and newly minted COO Jared Dunn.
坐在这里的是魔笛手CEO理查德·亨德里克斯，和新任首席运营官贾里德·邓恩。
-
4. Today's a big day for you.
今天是你们的大日子。
-
5. Tell me what your new Internet is,and why Gavin Belson should be afraid of it.
跟我说说你们的新互联网是什么，为什么盖文·贝尔森应该害怕它。
-
6. Manure.
粪。
-
7. Pardon?
什么意思。
-
8. Weird. Okay, they went straight to Jared.
奇怪 好吧 他们直接切到贾里德了。
-
9. I'm sure you're aware of
我相信你知道。
-
10. the Great London Horse Manure Crisis of 1894.
1984年伦敦马粪大危机。