<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. I'm afraid I'm not.
我不太了解。
-
2. In the 1890s,the Industrial Revolution had people flocking to the city,and more people equals more horses,and more horses equals more manure.
在19世纪90年代，工业革命使人们涌向城市，人越多 马就越多，马越多 粪就越多。
-
3. And it was predicted that by the middle of the next century,there would be nine feet of manure covering the streets.
当时人们估计到下个世纪中，街上将会铺满将近三米厚的粪。
-
4. But what no one saw coming,was a new technology
但没有人预料到的是，有一项新技术。
-
5. that would completely obliterate those concerns.
它彻底消除了这些担忧。
-
6. The car.
汽车。
-
7. Over night, the manure problem vanished.
一夜之间 粪的难题消失了。
-
8. And the Internet, as we currently know it,is rife with, uh, identity theft,and spam and hacking.
正如我们现在所了解的 互联网，充斥身份盗用，垃圾邮件和黑客攻击。
-
9. So, it's manure,and we believe that, in success,our new, entirely de-centralized Internet,will be just as significant as the car.
那就是粪，我们相信 成功了，我们全新去中心化的互联网，就会跟汽车一样意义重大。
-
10. Now back to me for my theme park analogy.
现在回到我说主题公园的类比。