1. I-I did have to cancel a speaking engagement this afternoon,with an underprivileged middle school computer education class,but I suppose being abandoned by a role model
不过我确实不得不取消了今天下午，在一个贫困中学计算机教育课上的演讲，但我觉得被自己的人生榜样抛弃。
2. is in itself an important life lesson.
也是人生中重要的一课。
3. -You guys are up next. -Oh, boy.
-马上就轮到你们了 -老天。
4. -Hey, Jared? -Yeah?
-贾里德 -怎么。
5. If Emily Chang asks me a question,and it looks like I'm gonna have a panic attack,then you should just jump in there.
如果艾米丽·常向我提问，而我看起来要恐慌发作了，你就赶快插话。
6. You're gonna be fine. Look at you!
你会没事的 看看你。
7. You've got the hair of Giovanni Ribisi,and the complexion of Timothy Hutton,and the eyes of Joni Mitchell.
你有着乔瓦尼·瑞比西的头发，蒂莫西·赫顿的肤色，以及琼尼·米歇尔的眼睛。
8. You're like a--a Mr. Potato Head of beautiful people.
你就像各种完美五官拼出来的土豆头先生。
9. Plus, this is a pre-tape,so if anything terrible happens,they can always edit it out.