<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. Do you mind working elsewhere?
你介意去别处工作吗。
-
2. No! Not at all.
不 一点也不。
-
3. I'll just be out here in the bullpen, in the old gravel pit.
我就在外边的大办公区 重回血汗工厂。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. Dick, I've given it serious thought,and I'd like to help you
混蛋 我认真想过了，我愿意帮你。
-
6. put Eklow's AI on our network
把埃克洛的人工智能放到我们的网络上。
-
7. -in any way that I can. -Great!
-尽我所能 -很好。
-
8. Does this mean you've conquered your fear of the robot uprising?
这是说你已经克服了对机器人崛起的恐惧了吗。
-
9. On the contrary.
正相反。
-
10. I'm... more terrified than ever,which is why I'm willing to assist you.
我比以前更害怕了，所以我才愿意帮你。