<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. The idea was to distract from my nose,which scans kinda large on camera, so.
是为了让我的鼻子不那么显眼，因为在镜头里看着有点大。
-
2. Just kinda evens things out.
这样能平衡一下。
-
3. What evens things out?
什么能平衡一下。
-
4. Fuck you. Fuck you!
我操 我操。
-
5. I'm sorry.
对不起。
-
6. Is the consensus that this is too much?
你是不是也觉得这样有点过了。
-
7. Hey guys, Colin from K-Hole Games is on the phone.
朋友们 嗑嗨游戏的科林打来电话。
-
8. They--Holy shit!
他们 你妹啊。
-
9. Okay, I'm--I'm starting to feel insecure.
好吧 我开始有点不放心了。
-
10. Anyway, Colin from K-Hole's on the phone.
话说回来 嗑嗨游戏的科林打来电话。