<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. What?
什么。
-
2. Why would you bring that in here!
你为什么买来那破玩意。
-
3. Gavin, forgive his ignorance.
盖文 请原谅他的无知。
-
4. He clearly does not know that chain of ice cream concerns
很明显他并不知道那家连锁冰淇淋店。
-
5. is owned by your chief rival, Jeff Bezos.
是归你最大的竞争对手杰夫·贝索斯所有。
-
6. Or that they just opened a new one in Half Moon Bay.
也不知道他们刚在半月湾新开了家分店。
-
7. Well, fuck.
妈的。
-
8. That rules out Half Moon Bay.
这下半月湾也出局了。
-
9. I'm sure you'll be able to find a place to raise your brood
我相信你会找到一个远离贝索斯的地方。
-
10. that is away from Bezos.
来养育你的下一代。