<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. Perhaps the Pacific Northwest?
要不就太平洋西北地区。
-
2. No. Gates and Paul Allen bought up the whole region.
不行 那一片都被盖茨和保罗·艾伦买下了。
-
3. What about Toronto?
那多伦多呢。
-
4. Google's redeveloping the entire waterfront.
谷歌正在重修整个滨湖区。
-
5. And Richard Branson snagged all the good islands.
而且条件好的小岛都被理查德·布兰森抢光了。
-
6. I could go to Mars.
我可以去火星。
-
7. But that fucking Musk will already be there!
但那个烂人马斯克肯定会抢先去那里定居。
-
8. And that loser James Cameron's
然后那个傻逼詹姆斯·卡梅隆。
-
9. all over the bottom of the ocean.
会占满整个海底。
-
10. Goddammit!
该死。