<< 硅谷 第5季 第6集>>
-
1. I hear you making your little jokes at my expense,turning all the engineers against me.
我听到你开我花钱的玩笑了，让所有工程师都跟我对着干。
-
2. But the second these results go up,they're all going to see the only thing that matters--
但是等这些结果出来，他们都会看到唯一重要的事了 那就是...。
-
3. Who made less errors.
谁出的错更低。
-
4. You mean who made "fewer" errors?
你是想说谁出的错更"少"吗。
-
5. Oh, you think you're so clever.
你觉得自己很聪明。
-
6. You know who else thought it was clever?
你知道还有谁觉得自己聪明吗。
-
7. The hare.
兔子。
-
8. Right before it was defeated by the tortoise.
直到它被乌龟打败。
-
9. I'm the fucking tortoise, Gilfoyle.
我就是他妈的乌龟 吉尔弗约尔。
-
10. -I'm the fucking tortoise! -Keep saying that.
-我就是他妈的乌龟 -继续说。