<< 硅谷 第5季 第6集>>
-
1. For Laurie?
为了劳里。
-
2. Yup.
没错。
-
3. Richard, you have an enormous heart.
理查德 你心很大[有气度]。
-
4. And I don't mean in the same way my deceased friend Gloria did,which the doctors should have really caught
我不是说像我已逝的朋友格洛丽亚那样，医生们本应该发现的。
-
5. because her knuckles were gargantuan.
因为她的指关节就特别大。
-
6. But do you think in this instance,you might have allowed your emotions
但你有没有觉得 在这件事上，你可能让自己的感情。
-
7. to cloud your business instincts?
蒙蔽了自己的商业直觉。
-
8. Well, I would argue that I made a very good business decision.
我会认为我做出了很棒的商业决定。
-
9. Because now, Laurie is on our side.
因为现在 劳里站在我们这一边了。
-
10. Which will play out very nicely when we negotiate our series B.
这对我们协商B轮融资是非常有利的。