<< 硅谷 第5季 第6集>>
-
1. Okay, Richard, it is important
好吧 理查德 在这样的情况下。
-
2. to develop emotional self-discipline for situations like this.
在感情上进行自我约束是非常重要的。
-
3. Sometimes you have to numb yourself.
有时候你得让自己麻木。
-
4. If you wanna work the corner,you can't fall in love every time you turn a trick.
你要是在外面站街，就不能睡一个爱一个。
-
5. That's why you do the oxy.
所以要吃奥施康定。
-
6. What I'm saying is if you ever need to develop strategies
我的意思是 如果你需要在情感上。
-
7. to cultivate more emotional self-control,-obviously I do have some experience. -You do?
培养更好的自我控制能力，-很明显我是有经验的 -你有经验。
-
8. Doubtless you've noticed
毫无疑问 你注意到了。
-
9. that I've been pulling away from you.
我在试图远离你。
-
10. No--no, I can't... honestly say that I have.
不 没有 说实话我没注意。