<< 硅谷 第5季 第6集>>
-
1. Look at Holden out there.
看看霍尔登。
-
2. You think I didn't love making your tea?
你觉得我不喜欢给你泡茶吗。
-
3. Who wouldn't?
谁会不喜欢。
-
4. But, when you anointed me COO,I learned to stop investing those feelings in you
但是 当你任命我为首席运营官时，为了公司的利益。
-
5. for the good of the company.
我学会了停止对你投入感情。
-
6. Call it emotional abstinence.
称之为情感节制吧。
-
7. Jared, look, um,in regards to the whole Laurie thing,I actually think I made the right call.
贾里德 你看，在劳里这件事上，我其实觉得我做出了正确的决定。
-
8. -Alright. -Alright.
-好吧 -好。
-
9. Well, I am available.
有需要找我吧。
-
10. Not emotionally, obviously.
显然 不是在感情上。