<< 硅谷 第5季 第7集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Are you a fucking moron?
      
       
     你他妈是个白痴吗。
- 
    
      
       
        
          
        2. Maybe I don't need to be here for this.
      
       
     也许我不用来参加这个。
- 
    
      
       
        
          
        3. Sit the fuck down.
      
       
     你他妈给我坐下。
- 
    
      
       
        
          
        4. Okay.
      
       
     好吧。
- 
    
      
       
        
          
        5. Richard, what are you doing?
      
       
     理查德  你干什么呢。
- 
    
      
       
        
          
        6. Just exploring our options.
      
       
     就是想研究下我们不同选择的可行性。
- 
    
      
       
        
          
        7. Why? You don't think I have your back?
      
       
     怎么  你不信我会挺你吗。
- 
    
      
       
        
          
        8. Look, I get that you're giving up
      
       
     听着  我知道这要你放弃。
- 
    
      
       
        
          
        9. board seats and shares,but look what you're getting in return.
      
       
     董事会的位置和股份,但看看你所得到的回报吧。
- 
    
      
       
        
          
        10. As if the $30 million you were getting wasn't good enough,we provide you with marketing, networking, staffing.
      
       
     不仅仅是你们马上要到手的三千万美元,我们还能提供销售  人脉及人员配置。