<< 硅谷 第5季 第7集>>
-
1. Fuck me! But then, it occurred to me--
操 但然后 我又想到。
-
2. I own 36 fucking companies, Richard.
我他妈有三十六家公司 理查德。
-
3. If I make them all ICO,that's 36 bites at the apple.
要是我都进行首次货币发售，那就是分了三十六杯羹。
-
4. So I did it.
于是我就那么做了。
-
5. -You... you did 36 ICOs? -Yup.
-你进行了三十六次首次货币发售 -对。
-
6. -Did they work? -You know, one of the things
-那成了吗 -身价十亿。
-
7. being in the three comma club has taught me, Richard,is it's not always about money.
教会了我一件事 理查德，就是不能光靠砸钱。
-
8. Sometimes, it's about wisdom.
有时还需要脑子。
-
9. And did I lose a B? Close to it. Fuck!
那我有没有赔了十亿呢 差不多了 操。
-
10. But I bet I gained two B in wisdom.
但我收获了双份的智慧。