<< 硅谷 第5季 第7集>>
-
1. A number of concerned citizens
很多热心市民。
-
2. volunteered to help fight the fire,but because the water was cut off, they could not.
自愿帮忙救火，但由于水源被截 他们无力救火。
-
3. Okay, so what happened?
后来怎样了。
-
4. Well, the vast majority of our expensive, rare earth materials
大部分昂贵的稀土材料。
-
5. survived the fire.
未被大火焚毁。
-
6. Well, that's something.
算是好消息。
-
7. Until the flames abated,when because of mass layoffs of police,the locals that were there to fight the fire
火势小了以后，由于警力遭到大幅度裁剪，本来之前赶来救火的居民。
-
8. decided instead to loot the burned-out factory.
反而决定洗劫这座烧毁的工厂。
-
9. The National Guard attempted to reach the factory
国民警卫队试图赶到工厂。
-
10. to help stop this, but...
阻止这一切 但是。