<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. This breaks our users down
我们把所有用户。
-
2. by which developers signed them on.
按照注册该用户的开发团队分类。
-
3. So, each bar is one of our seven Septapipers.
所以这些柱图对应我们的七个七笛手。
-
4. Wait, why are there eight bars?
等一下 为什么有八条。
-
5. -Who--who's that? -No idea.
-那是谁 -不知道。
-
6. But whoever it is, they are
但不管是谁 我们新用户增加。
-
7. the reason for most of our new user growth.
主要是因为他们。
-
8. Wait, so some non-piper out there is signing up
等下 会不会是其他非笛手把他们的用户。
-
9. users to our network en masse?
一次性全部注册到了我们的网络上。
-
10. How'd they get access to our system?
他们怎么会有我们系统的权限。