<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. It's not that big a deal.
这没什么大不了的。
-
2. I mean, Jian-Yang could just take Erlich's old room.
我是说 靳阳可以住埃利希原来的房间。
-
3. So...
那么。
-
4. I don't give a fuck about that.
我他妈根本不在乎那个。
-
5. So, Jian-Yang said Gavin Belson tried to buy our stolen software?
靳阳说盖文·贝尔森想要买我们被偷的软件。
-
6. Yes, but before he could,he was outmaneuvered by a Chinese man named Yao.
对 但在他买到之前，他被一个叫姚的中国人截胡了。
-
7. Yao? Who the fuck is Yao?
姚 姚他妈的又是谁。
-
8. This guy.
这个人。
-
9. He's a Chinese manufacturer
他是一名中国制造商。
-
10. who just announced a partnership with guess who?
猜猜刚宣布要和谁合作。