<< 硅谷 第5季 第8集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Priyanka, start separating legitimate users
      
       
     朴雅卡  开始把合法用户。
- 
    
      
       
        
          
        2. into their own pool.
      
       
     分离到独立的用户池里。
- 
    
      
       
        
          
        3. Becky, I need you to rate-limit enemy devices.
      
       
     贝基  我需要你把每个敌对设备限速。
- 
    
      
       
        
          
        4. Danny, find shortcuts to deploy a new consensus protocol.
      
       
     丹尼  去找找重设一致性协议的捷径。
- 
    
      
       
        
          
        5. Sorry, but we're never gonna finish in time.
      
       
     抱歉  但我们永远不会及时完成的。
- 
    
      
       
        
          
        6. Not with that attitude.
      
       
     用这种态度肯定不会。
- 
    
      
       
        
          
        7. Yeah, we would need to add a shit ton more users immediately.
      
       
     没错  我们需要立刻添加爆多的用户。
- 
    
      
       
        
          
        8. Working on it.
      
       
     正在想办法。
- 
    
      
       
        
          
        9. Colin, hey. It's--it's Richard Hendricks.
      
       
     科林  我是理查德·亨德里克斯。
- 
    
      
       
        
          
        10. Leaving you another voicemail.
      
       
     又给你留言了。