<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. Um, just wanted to talk to you about your game.
只是想跟你谈谈你的游戏。
-
2. And, uh, those, uh, 80,000 users you got there.
还有 你的那八万用户。
-
3. And also, to apologize for last night.
还有 我要为昨晚道歉。
-
4. You know, I was just really wasted. I was so drunk.
我只是喝多了 喝太醉了。
-
5. We had such a crazy party going on.
我们的派对玩得有点疯。
-
6. Anyway, call me back and we'll, uh,we'll chat some "Gates of Galloo."
反正 给我回个电话 我们，我们谈谈加卢之门。
-
7. We'll, uh, we'll "Galloo" It up.
我们会"加卢"起来。
-
8. How's that sound? Well, just call me back.
这听起来怎么样 给我回个电话。
-
9. Okay? It's--it's Richard Hendricks, it's...
好吗 我是理查德·亨德里克斯。
-
10. Thank you. Bye.
谢谢 再见。