<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. Uh, Facebook owns 80% of mobile social traffic.
脸书拥有80%的移动社交流量。
-
2. Google owns 92% of search,and Amazon Web Services
谷歌拥有92%的搜索流量，亚马逊的AWS云服务。
-
3. is bigger than their next four competitors combined.
份额比第二到第五名的总和还多。
-
4. And they will be even more robust
亚马逊与互利合并后。
-
5. once the Hooli merger is complete.
他们还会更强。
-
6. Ah, see! Look, there!
你们看。
-
7. Even Hooli can't survive these monopolies.
就连互利也赢不了这些垄断公司。
-
8. No one can!
没人赢得过。
-
9. They track our every move,they monitor every moment in our lives,and-and they exploit our data for profit.
他们跟踪我们的每一步，监控我们生活的每一刻，还利用我们的数据获利。
-
10. And you can ask them all the questions you want,but they're not gonna change, they don't have to.
你们可以随便问他们问题，但他们不会改变 也没必要改变。