<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. These companies are kings,and they rule over kingdoms far larger
这些公司就是国王，他们统治的疆域比历史上。
-
2. than any nation in human history.
任何一个王国都要大得多。
-
3. They won, we lost.
他们赢了 我们输了。
-
4. So, why are you here?
那你为什么要来这里。
-
5. Because look at where we are.
你看看这是哪里。
-
6. -Yeah? We are in the seat of the US government---Mr. Hendricks?
-我们在美国政府所在地 -亨德里克斯。
-
7. I'm okay. I've got it now.
我可以 现在不需要了。
-
8. We are in the seat of the US government,a government that was founded by people
我们在美国政府所在地，一个由民众创建的政府。
-
9. who were, at one point, ruled by kings they couldn't overthrow.
而这些民众也曾经被推翻不了的国王统治。
-
10. So, what did they do, right? They started over.
那他们做了什么 他们重新开始。