<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. Okay, so you touch down at Dulles,you turn off airplane mode, and then--
你在杜勒斯机场落地，你关掉了飞行模式 然后。
-
2. Well, actually, we flew through Reagan National.
实际上 我们飞到了里根国家机场。
-
3. Reagan? But you love trams.
里根 但你喜欢电车。
-
4. Well...
是。
-
5. See, this is why I should still be handling your travel.
这就是为什么我应该继续安排你的出行。
-
6. Oh, don't worry about it, Jared, you're busy.
别担心这个了 贾里德 你忙着呢。
-
7. I'm never too busy for you.
为了你的事 我永远有时间。
-
8. -But let's... let's not get caught up in that, right? -Right.
-但我们别纠结这件事了 好吗 -好。
-
9. We're here now, and we're walking,and we're talking.
我们现在到这儿了 我们走着，我们说着话。
-
10. I mean, take it all in, my friend.
来感受一下吧 朋友。