<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. Yes, but you really don't have any
是啊 但你跟理查德。
-
2. day-to-day business with Richard anymore.
没有日常工作沟通了。
-
3. I mean, we were just walking and talking before.
我们刚才还在散步谈话。
-
4. Oh. Looks like they're having a meeting. I should probably--
看起来他们在开会 我可能应该...。
-
5. It's just better for office cohesion
跟直接下属坐得近一点。
-
6. if you sit near your direct reports,and that is biz dev and marketing.
会对办公室凝聚力有好处，而你的直接下属就是业务发展和市场部。
-
7. Yeah, no, you mentioned that.
不 这是你说的。
-
8. It's--it's an interesting idea, but I just think that, um,I think we should check with Richard first
这个想法很有趣 但我觉得，我们应该先跟理查德确认一下。
-
9. 'cause I think he's gonna want me a little bit closer.
因为我认为他想让我离他近一点。
-
10. Of course. It's subject to his approval.
当然了 这需要他的许可。