<< 硅谷 第6季 第1集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -Okay. -I've already emailed him. I think once you see
      
       
     -好  -我已经发邮件问他了。
- 
    
      
       
        
          
        2. the conference room suites though, you'll really fall in love.
      
       
     我觉得你一见到会议室套间就会爱上那里的。
- 
    
      
       
        
          
        3. -Okay. Yeah. -Just right through here.
      
       
     -好吧  -从这里出去。
- 
    
      
       
        
          
        4. Well, I don't fall in love with rooms.
      
       
     我可不会爱上一个房间。
- 
    
      
       
        
          
        5. So, how do we get rid of this fucker?
      
       
     那么  我们怎么摆脱这个混蛋。
- 
    
      
       
        
          
        6. Look, Richard, I don't like this any more than you do,but we can't get rid of Colin.
      
       
     理查德  我也不喜欢这样,但我们无法摆脱科林。
- 
    
      
       
        
          
        7. He's our most profitable developer by far.
      
       
     他是我们目前最赚钱的程序员。
- 
    
      
       
        
          
        8. So what? We have other developers.
      
       
     那又怎样  我们还有其他程序员。
- 
    
      
       
        
          
        9. We do, but they're all entangled with Galloo!
      
       
     没错  但他们都是加卢之门的。
- 
    
      
       
        
          
        10. We worked really hard to build a whole ecosystem around it.
      
       
     我们围绕它建立生态系统花了很大精力。