<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. What?!
什么。
-
2. Hiroshima was an elegant implementation.
轰炸广岛这个手段就很精妙。
-
3. -I don't think anyone agrees with you on that. -No, I'm saying,just because it's successful, doesn't mean it's good.
-我觉得没人会同意你的观点 -不我是说，成功不一定代表是好的。
-
4. I mean, it goes against everything we stand for.
这违背了我们所坚持的一切。
-
5. I mean, if we start collecting personal data
如果我们开始收集个人数据。
-
6. "Just for the good stuff," I mean, next thing we know,we're fucking Facebook.
是"出于更高的利益" 那不知不觉，我们就成了该死的脸书。
-
7. Well, for the record, I would not mind being fucking Facebook.
我想说一下 我不介意成为该死的脸书。
-
8. No. We gotta kick him off, okay? There are 500 people out there
不 我们必须甩掉他 外面有500人。
-
9. who believe in this company's ethics and standards.
坚信我们公司的道德和准则。
-
10. There are 532 people out there,and someone has got to pay for them.
外面有532人，等着有人给他们开工资。