<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. It's like if you cancel a Warriors game, you're not just
这就好比取消一场勇士队的比赛。
-
2. hurting the team, but you're also hurting the parking attendants,and the T-shirt guys, and the concessions.
你伤害的不只是球队 还有停车员，卖衬衫的和卖零食的。
-
3. Okay. Thank you, Monica,for putting it into an analogy that will resonate with me.
好吧 谢谢你 莫妮卡，拿我最懂的运动打了个比方。
-
4. -Football. -It's basketball.
-橄榄球 -是篮球。
-
5. -No, I know. -Losing him is no longer a simple thing.
-不 我知道 -想开了他可不容易。
-
6. So, what are you saying? We just do nothing?
那你什么意思 我们什么都不做。
-
7. Richard, he's not selling ads.
理查德 他并没有卖广告。
-
8. He's just using it to optimize the performance of his game.
他只是在提升游戏性能和体验。
-
9. It's actually a fairly elegant implementation.
其实他的手段很精妙。
-
10. What?
什么。