<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. are our exciting suite of office‐‐
有我们激动人心的办公软件。
-
2. Where is web services?
网络服务业务在哪。
-
3. Well, Mr. Bezos felt it would fold nicely into his AWS,so he insisted‐‐
贝佐斯先生认为那可以完美划归到他的亚马逊云服务里，所以他坚持。
-
4. Smart speaker and in‐home?
智能音箱和家电呢。
-
5. -He took that, too? -HooliHome was, indeed, subsumed
-他连那个也抢走了 -互利家居确实被整合进。
-
6. -by the Amazon Alexa‐--Targeted search?
-亚马逊Alexa里 -定向搜索呢。
-
7. Ironically, also missing.
讽刺的是 那个也没了。
-
8. But we maintain rights to the HooliPhone
但我们还拥有互利手机。
-
9. and its proprietary apps,the patent for the Hooli Puck Mouse.
及它的专属应用，和互利小淘气鼠标专利的所有权。
-
10. We also maintain our web‐based marketplaces,including our up‐and‐coming lifestyle networking platform,-Foxhole. -What the fuck is that?!
我们还拥有我们基于网络的市场，包括我们即将上线的生活方式交友平台，-代号F -这他妈是什么鬼。