<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. Richard, you have some concerns because of my family.
理查德 你对我的家族生意有顾虑。
-
2. I mean... yeah.
我是说...对。
-
3. Richard, do you see these photographs?
理查德 你看到这些照片了吗。
-
4. Now, these people, a lot of them children,used to work for my father in my family's mines.
这些人 好多都是儿童，从前都在我家的矿上为我父亲工作。
-
5. Now, I keep them here as a reminder
我把他们挂在这里是为了提醒自己。
-
6. of the many, many mistakes my father made.
我的父亲曾犯下许多许多的错误。
-
7. I want to fix those mistakes, Richard.
我想修正这些错误 理查德。
-
8. By investing in you and your company,I'll be able to start doing that.
给你和你的公司投资，就是我改正之路的开始。
-
9. Do you really believe that?
你真的这么认为吗。
-
10. Richard, we are going to change the world, you and I.
理查德 我们会改变世界的 就咱俩。