<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. by Snapchat, and, uh... we crushed it!
我们赚翻了。
-
2. -How much did you make? -Oh, you won't believe this‐‐
-你赚了多少钱 -你不会相信的。
-
3. Sixty million dollars?
六千万。
-
4. Yes, 60 million dollars!
没错 六千万。
-
5. I'm a golden millionaire!
我是个千万富翁。
-
6. Times two!
六个千万富翁。
-
7. So, Dinesh sold his shares,and then your fortunes turned around. Is that right?
所以 迪尼希先卖掉了他的股份，然后你们就咸鱼翻身了 对吗。
-
8. Weird. It's just like that time.
很奇怪 但就是这么巧合。
-
9. Remember, you, me, and Ali, we went down to play by the river...
你还记得你 我 还有阿里在河边玩...。
-
10. -Oh... Boring story. -...and then, and then Dinesh,you snuck home so that you could get Ali's jump rope
-无聊的故事 -然后 迪尼希...，你偷偷回家了。