<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. -Let's do this. -Okay. 'Cause it just seemed like...
-我们开始吧 -好 因为这看起来像是。
-
2. Lex Skelton. Hey, uh, it's, um, Richard Hendricks.
莱克斯·斯凯尔顿吗 我是理查德·亨德里克斯。
-
3. I'd like to ask for you to call
我希望你能召集。
-
4. an emergency meeting of the Hooli board of directors.
一次互利董事会的紧急会议。
-
5. Flank that little fucker in the black cap!
从侧翼包夹那个戴黑帽子的混蛋。
-
6. Uh, we've tried to, uh, contact Gavin Belson,but, uh, he hasn't responded.
我们试着联系盖文·贝尔森，但他没有回应。
-
7. We do, however, have a quorum.
但我们的确达到了法定人数。
-
8. Let's proceed.
我们继续吧。
-
9. Great. Well, I would like to present you
太好了 我想向你们。
-
10. with an offer, and, uh, judging by the current state of Hooli,I think you'll find it very interesting.
提供一份报价 鉴于互利现在的状况，我觉得你们会很感兴趣。